量化词语的隐喻分析以颜值为例(2)

“值”：在数学上是指演算所得结果。如：比值，函数值等。

“指数”：数学概念中，在乘方a^n中，n叫做指数。经济学概念中，狭义地讲，指数是用于测定多个项目在不同场合下综合变动的一种特殊相对数。

“率”：数学概念中指两个相关的数在一定条件下的比值。如：圆周率，税率等。

在专业领域之中，它们表现出了单义性，准确性，理据性，局限性和专业性。他们的意义单一、精准，有绝对的唯一性，不与其它产生元素产生纠葛。下面我们再来看近来流行的实际例子。

“颜值”：指人英俊或漂亮的程度。

“幸福指数”：指人对自身幸福感主观感受程度。美国的经济学家P.萨缪尔森提出了一个幸福方程式：效用/欲望=幸福指数。

“称心率”：指人对某一件群体或事的满意程度。

表1 术语意义变化及义素对照表值非专业领域意义程度高低显性义素结果，数字隐性义素高低，大小指数程度高低相对数大小率专业领域意义演算结果综合变动的相对数一定条件下的比值程度高低比值，数字高低

由表1可以看出，数学中的一些术语在实际应用中出现了意义上的变化，突破了本身领域的局限性，准确性和理据性也不再绝对化，隐性义素得以显化。因为它们的词义泛化，所以当其他的词与它们组合在一起时，既可以体现出数量上的大小关系，又能不失与它们相结合的那个词的原有意义。有了这一特性，一些与它们组合的词语带有了数量相关意义，成为了量化词语。在这里主要讨论的是那些与人的心理认知相关的，没有明确数值标准的词语和数学词语组合形成的量化词语。

量化过程也是人们认知的过程，即隐喻过程，通过量化可以使人们更清晰地对目标事物进行理解。隐喻不仅仅是一种利用语言手段表达思想、在风格上增加魅力的方法，而且是一种对事物进行思维的方法。量化词语的隐喻可以说是结构隐喻的体现。结构性隐喻是指通过一个概念来建构另一个概念，这两个概念的认知域不同，但它们各自结构保持不变，构成成分存在有规律的对应，如图1。

图1 结构性隐喻示意图

在量化词语这一认知域中，人们首先激活“颜值”对应的概念域中“值1”这个参照点，以“值1”这个参照点为依据，激活了与其相邻的相似点，即数学中“值2”这个目标参照点，在完成了一个概念框架下的认知转移之后，通过发散思维，联想数学中的“值”这个参照点来进一步完成概念框架的转移，从而完成“颜值”的概念转移，达到人们想要表达的意思。从一个概念域到另一个概念域的结构映射即是结构性隐喻。也是数学中“值”这个词隐性义素显化的结果。

一个词在经历了泛化和隐喻之后被频繁使用，很大程度上会进一步发生变化，有可能再一次产生新的意义或是词义进一步的泛化。“值”这个数学领域术语经过泛化，和一些情感倾向明显但数量概念模糊的词结合形成了量化词语“颜值”。但是“颜值”一词并没有停住它的脚步，随着越来越多运用的人加入，又表现出了进一步泛化的趋势。在“颜值”一词创造的初期，仅用来形容人的容貌，但是现在有很多人应用到描述某件物体好看与否。例如：“你这个杯子颜值很高呀”。“颜值”一词通过“颜”的隐性义素+［表面］显化，它的词义被进一步泛化，突破了只用来形容人的容貌的局限。可见，词语的泛化和隐喻是动态的，不断变化的系统。它们在实际应用的过程中相互交替，不断扩大被应用的范围。

（二）量化词语的社会认知

语言作为人类最重要的交际工具，在本质上是人类感知、认识世界，通过心智活动将经验得到的外在现实加以概念化，由于心智活动和语言之间密不可分的关系，也由于心智活动难以观察到，因此语言是观察人类心智的一个重要窗口。

量化词语能被大量创造并活跃在日常交际中，很大程度上是因为人们对数值越来越敏感。随着改革开放，经济增长迅猛，物质生活水平提高，利益最大化，用数据说话等社会意识和价值取向逐渐占据主导。在这样的社会意识形态背景下，把事情量化，用数字来衡量价值似乎是一件很便利又很实际的方法。如今股票，现货，期货大行其道，广大民众积极投身其中，每天街头巷尾谈论最多的都是什么什么指数，什么什么率，这已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分，也反映出现如今的人们做什么事都要做一番计算，比较。潜移默化之中，人们不自觉或有意识地运用量化词语并在广泛的使用中逐渐形成特定意义。

文章来源：《数学教育学报》 网址: http://www.sxjyxbzz.cn/qikandaodu/2021/0622/957.html